Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

plumbum album -- tin

  • 1 plumbum album

    tin.

    Latin-English dictionary of medieval > plumbum album

  • 2 plumbum

        plumbum ī, n    [cf. μόλυβδοσ], lead: album, tin, Cs.: plumbum Funda iacit, a leaden ball, O.: liquefacto tempora plumbo diffidit, moulded bullet, V.: aqua tendit rumpere plumbum, the pipe, H.: membrana derecta plumbo, a pencil, Ct.
    * * *

    Latin-English dictionary > plumbum

  • 3 plumbum

    plumbum, i, n. [for mlumbum; Gr. molmbos, molubdos], lead.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    dolia plumbo vincito,

    Cato, R. R. 39:

    plumbum album,

    tin, Lucr. 6, 1079; Caes. B. G. 5, 12;

    called also candidum,

    Plin. 34, 16, 47, § 157;

    but plumbum nigrum,

    lead, id. 34, 16, 47, § 159.—
    B.
    In partic.
    1.
    A leaden ball or bullet ( poet.):

    Balearica plumbum Funda jacit,

    Ov. M. 2, 727; Verg. A. 9, 587.—
    2.
    Leaden pipes ( poet.):

    purior in vicis aqua tendit rumpere plumbum,

    Hor. Ep. 1, 10, 20.—
    3.
    A scourge with a leaden ball at the end of it ( poet.), Prud. steph. 10. 116.—
    4.
    A pencil or ruler:

    membrana plumbo directa,

    Cat. 22, 7.—
    II.
    Transf., a defect in the eye (post-Aug.): [p. 1389] plumbum (quod est genus vitii) ex oculo tollitur, Plin. 25, 13, 97, § 155.

    Lewis & Short latin dictionary > plumbum

  • 4 TIN

    [N]
    STAGNUM (-I) (N)
    STANNUM (-I) (N)
    PLUMBUM ALBUM (N)
    CASSITERUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > TIN

  • 5 ȍlovo

    ȍlovo Grammatical information: n. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `lead'
    Page in Trubačev: XXXII 76-77
    Old Church Slavic:
    ólovo (Supr.) `lead' [n o]
    Russian:
    ólovo `tin' [n o]
    Old Russian:
    olovь `tin' [f i]
    Czech:
    olovo `lead' [n o]
    Slovak:
    olovo `lead' [n o]
    Polish:
    oɫów `lead' [m jo];
    oɫów (obs.) `lead' [m o];
    oɫowo (dial.) `lead' [n o]
    Serbo-Croatian:
    ȍlovo lead' [n o];
    Čak. ȍlovo (Vrgada) lead' [n o]
    Slovene:
    olǫ́v `lead' [m o]
    Bulgarian:
    élavo (dial.) `lead' [n o] \{1\}
    Lithuanian:
    álvas (DK, Bretk.) `tin' [m o] \{2\}
    Latvian:
    al̂va `tin' [f ā];
    al̂vas `tin' [m o]
    Old Prussian:
    alwis (EV) `lead'
    IE meaning: tin, lead
    Certainty: -
    Page in Pokorny: -
    Comments: Pokorny derives the Balto-Slavic word for `tin, lead' from *al(ǝ)- `white'. This more or less presupposes that the original meaning was `tin' (plumbum album) rather than `lead' (plumbum nigrum). In view of both the formal problems and the sphere to which this word belong it seems preferable to regard it as a borrowing from an unknown language.
    Notes:
    \{1\} Forms with *(j)e- are limited to Bulgarian, e.g. MBulg. jelovo, Bulg. (dial.) élavo. In Russian dialects, we find a form lov' (Voronež), which may reflect *olvь. The fact that we do not have *lavь < *olHvi-, as we might have expected on the basis of the Baltic forms, can be explained by assuming that the laryngeal was eliminated according to Meillet's law before the metathesis of liquids. \{2\} It's unclear to me on what grounds the LKŽ assigns AP 1 to this word. To my knowledge, the only accented form is áɫwu Isg. (DK), which points to AP 1 or 3. The Modern Lithuanian form ãlavas is a borrowing from Slavic.

    Slovenščina-angleščina big slovar > ȍlovo

  • 6 בעץ

    בַּעַץm. (cmp. בּוּץ, v. עבץ a. אבצא) tin, plumbum album. Kel. XXX, 3 עשאו בין בב׳ if he mended it either with B. Bath.89b (diff. fr. אבר, a. גיסטרא, cassiterum, v. Sm. Ant. s. v. Plumbum). Men.28b; a. fr.

    Jewish literature > בעץ

  • 7 בַּעַץ

    בַּעַץm. (cmp. בּוּץ, v. עבץ a. אבצא) tin, plumbum album. Kel. XXX, 3 עשאו בין בב׳ if he mended it either with B. Bath.89b (diff. fr. אבר, a. גיסטרא, cassiterum, v. Sm. Ant. s. v. Plumbum). Men.28b; a. fr.

    Jewish literature > בַּעַץ

  • 8 cassiterinus

    cassĭtĕrum ( - ron), i, n., = kassiteros, orig. a mixture or alloy of lead, silver, and other metals; afterwards tin (= plumbum album), Plin. 34, 16, 47, § 156; Avien. Or. Mar. 260; cf. Charis. p. 21 P.; Diom. p. 315 ib.—Hence, cassĭtĕrĭnus, a, um, adj., = kassiterinos, made of tin: lamella, Pelagon. Vet. 7.

    Lewis & Short latin dictionary > cassiterinus

  • 9 cassiteron

    cassĭtĕrum ( - ron), i, n., = kassiteros, orig. a mixture or alloy of lead, silver, and other metals; afterwards tin (= plumbum album), Plin. 34, 16, 47, § 156; Avien. Or. Mar. 260; cf. Charis. p. 21 P.; Diom. p. 315 ib.—Hence, cassĭtĕrĭnus, a, um, adj., = kassiterinos, made of tin: lamella, Pelagon. Vet. 7.

    Lewis & Short latin dictionary > cassiteron

  • 10 cassiterum

    cassĭtĕrum ( - ron), i, n., = kassiteros, orig. a mixture or alloy of lead, silver, and other metals; afterwards tin (= plumbum album), Plin. 34, 16, 47, § 156; Avien. Or. Mar. 260; cf. Charis. p. 21 P.; Diom. p. 315 ib.—Hence, cassĭtĕrĭnus, a, um, adj., = kassiterinos, made of tin: lamella, Pelagon. Vet. 7.

    Lewis & Short latin dictionary > cassiterum

  • 11 stannum

    stannum (perh. also stagnum; hence 2. stagno and stagneus, v. stanneus), i, n., an alloy of silver and lead, Plin. 34, 16, 47, § 159; 33, 9, 45, § 130; Suet. Vit. 5 fin. —
    II.
    Tin (late Lat. for plumbum album or candidum), Hier. in Zach. 1, 4, 10; Isid. Orig. 16, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > stannum

  • 12 בעצא

    בַּעֲצָא, בְּעִיץch. sam(בעץ tin, plumbum album.). Targ. Ezek. 22:18. Targ. Y. Num. 31:22 Ar. a. Levita (ed. קסיטרא, O. אבצא).

    Jewish literature > בעצא

  • 13 בעיץ

    בַּעֲצָא, בְּעִיץch. sam(בעץ tin, plumbum album.). Targ. Ezek. 22:18. Targ. Y. Num. 31:22 Ar. a. Levita (ed. קסיטרא, O. אבצא).

    Jewish literature > בעיץ

  • 14 בַּעֲצָא

    בַּעֲצָא, בְּעִיץch. sam(בעץ tin, plumbum album.). Targ. Ezek. 22:18. Targ. Y. Num. 31:22 Ar. a. Levita (ed. קסיטרא, O. אבצא).

    Jewish literature > בַּעֲצָא

  • 15 בְּעִיץ

    בַּעֲצָא, בְּעִיץch. sam(בעץ tin, plumbum album.). Targ. Ezek. 22:18. Targ. Y. Num. 31:22 Ar. a. Levita (ed. קסיטרא, O. אבצא).

    Jewish literature > בְּעִיץ

См. также в других словарях:

  • Plumbum album — Lit. white lead , i.e. tin. Cf. Plumber; Plumbaria …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • tin — O.E. tin, from P.Gmc. *tinom (Cf. M.Du., Du. tin, O.H.G. zin, Ger. Zinn, O.N. tin), of unknown origin, not found outside Germanic. Other Indo European languages often have separate words for “tin” as a raw metal and “tin plate;” e.g. Fr.… …   Etymology dictionary

  • Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… …   Энциклопедия инвестора

  • Zinn — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Stannum — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Zinnerz — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Zinngeschrei — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Zinnschrei — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»